el día de la marmota

Todos usamos «el día de la marmota» para expresar algo que se repite o algo que es tan semejante al pasado que parece que se repite una y otra vez en el tiempo. Todo viene de una peli llamada «Atrapado en el Tiempo» en la que el Bill Murray está en su cama ahí, y se despierta cada 2 de febrero para retransmitir la salida de una marmota, dado que es meteorólogo en la tele de EE. UU. 

El día de la marmota, el 2 de febrero, es un día que los campesinos estadounidenses y canadienses usan para predecir el fin del invierno. Si está nublado, la marmota sale de su madriguera y eso quiere decir que dentro de poco será primavera. Si por el contrario hace sol, el invierno durará al menos hasta mitad de marzo. Bueno... lo que tiene que ser, ¿no? 

Total... que usamos lo de «el día de la marmota» para todo lo que se repite ad infinitum o se le parece, exagerando un poquitín.

¿Qué tiene que ver todo este rollo con el radiochip de hoy? 

No sé si tiene que ver exactamente con el cacharrito que usan en las radios desde hace tiempo para sincronizar una retransmisión con la imagen de la tele. Durante unos segundos, se repite aquello que acaban de decir (un par de veces durante dos segundos o tres) y entonces se ajustan las emisiones. 

Quizá simplemente fuera una cuestión técnica... No sé exactamente de qué tipo. Esto, el radiochip de hoy, ocurrió en septiembre del año pasado. Pero el día de la marmota es hoy. Ocurrió en «Radioestadio». Estaban conectando con Gran Canaria y... Radiochip marmotil: 

32-23... ¡El día de la marmota! 

Después del bucle sin fin, de repente, se paró toda la emisión. Silencio. Tras unos cuantos segundos, la sintonía de fondo. Y vuelta a empezar... Con la coña posterior lógica en cuanto volvieron a conectar. 

Y tiene gracia que fuera precisamente conectando con las Canarias. Porque para los canarios, el 2 de febrero pasan de marmotas. Para los canarios es el día de la Candelaria de toda la vida (y por eso hablé de la radio en Canarias el otro día... La casualidad...). ¡Dónde va a parar en importancia!